Мовні помилки трапляються навіть у тих, хто говорить українською з дитинства. Часто це кальки з російської, які ми чуємо навколо й повторюємо, не замислюючись. Добра новина в тому, що більшість таких помилок легко виправити: достатньо запам'ятати правильний варіант і кілька разів ужити його в мовленні.
Ми засвоюємо мову з того, що чуємо щодня: від рідних, у школі, в медіа. Якщо неправильна форма звучить довкола роками, вона здається природною. До того ж частина помилок схожа на правильні слова, тому їх не помічають. Варто один раз звернути на них увагу, і вухо почне їх ловити саме.
| Як часто кажуть | Як правильно | Коментар |
|---|---|---|
| Приймати участь | Брати участь | Калька, в українській участь беруть |
| Вибачаюсь | Вибачте або перепрошую | Форма на -сь означає вибачати самого себе |
| На протязі року | Протягом року | Протяг це рух повітря |
| Слідуючий | Наступний | Слідуючий в українській не вживається в цьому значенні |
| В залежності від | Залежно від | Коротша і правильна конструкція |
| Співпадати | Збігатися | Співпадати є калькою |
Спробуйте помітити ці слова у своєму мовленні протягом тижня. Зазвичай вистачає кількох днів, щоб правильний варіант став звичним.
Окрім слів, плутають наголоси. Варто перевірити у словнику наголос у словах: